«букривер», «литсовет» и «уютный книжный»: первые впечатления

Что такое RuStore, возможности магазина

Здравствуйте, друзья! Ранее мы скачивали и устанавливали приложения на телефон посредством Гугл Плей. Теперь, появился русскоязычный ресурс Ru Store, который выполняет похожие функции.

Итак, что такое RuStore? Его называют магазином приложений. Команда Вконтакте создали этот проект, чтобы пользователям из России было удобно работать со своими приложениями (в том числе и разработчикам). В данный момент здесь нет иностранных ресурсов, но доступны более ста программ Рунета для скачивания.

Какие приложения есть? Вы можете установить на смартфон государственные приложения, развлекательные, полезные для развития, для заработка через Интернет. Установка происходит также, как в Гугл Плей – находите программу, нажимаете «Установить», открываете и разрешаете к ней доступ.

Несмотря на новизну, возможности у Ру Стори обширны:

1. Бесплатность в использовании.
2. Безопасная установка.
3. Можно найти приложения через «Поиск».
4. Есть категории приложений, что упрощает поиск в магазине.
5. Быстрая установка программ на смартфон.
6. Доступны новые обновления для приложений.
7. Нет регистрации.
8. Можно монетизировать приложения, например, рекламой или добавлять платные программы.
9. Есть управление подписками.

Адаптированные книги и Агата Кристи: как начать читать в оригинале

Елена советует не заставлять себя читать в оригинале, если уровень знания языка пока не очень высокий: так вы поставите планку намного выше, чем способны взять, а потом надолго разочаруетесь в чтении. Лучший вход в литературу на языке оригинала — адаптированные книги, которые делятся по уровням (его можно узнать у преподавателя или пройти тест, такие есть, например, на сайтах издательств). Адаптированные книги пересказаны специалистами-носителями языка или преподавателями этого языка как иностранного под определённый уровень. В них есть те конструкции и слова, которые используются на этом уровне, но нет тех, которые на нём не изучаются.

«Если вы чувствуете, что готовы читать книги, как их написал автор, наверное, все сойдутся на том, что Агата Кристи — один из лучших путей вхождения в неадаптированную литературу. Причем необязательно любить детективы: она настолько английская, настолько стильная, что многим нравится именно за это. Конан Дойль немного сложнее, но тоже можно», — рекомендует руководитель культурно-образовательных программ компании «Букстрим».

Также в «Букстриме» советуют начинать чтение неадаптированной литературы со сказок: они могут быть неинтересны взрослому по содержанию, но зато в них всё прямолинейно и доходчиво. Ещё можно брать книги, которые вы читали на русском или книги, по которым вы смотрели экранизации. Так вы сможете не фиксироваться на сюжете, а заниматься только языком.

«Главное, чтобы это была ваша тема. Если вам не интересна историческая литература, не надо брать книгу по истории Англии — вы её не прочтёте. Если вы интересуетесь футболом, то вы, скорее всего, с большим интересом одолеете книгу, которая по идее вам на два уровня выше. Такое бывало: человеку очень хочется узнать сюжет, и он за ним тянется. Выбирайте себе под жанр и читайте», — делится Елена Кисленкова.

«Язык — это ворота в мир»: как правильно учить ребёнка иностранному языку

Елена рассказывает, что сейчас есть книжки для детей практически от нуля лет, которые можно грызть, рвать, брать с собой в ванную. Есть ещё такие, в которых можно нажимать на кнопочки и слушать звуки.

«Это, конечно, не очень похоже на учёбу, но, во-первых, что-то запоминается, а главное — в юном возрасте начинается любовь к книгам и чтению. Это помогает сразу подать книги, иностранные языки и учёбу как что-то удивительно увлекательное, как игру, как волшебный мир, где интересно», — рассказывает собеседница портала.

Чтобы ребёнку было интересно, надо проводить интерактивные, прикладные занятия. Дети должны пользоваться языком, разговаривать друг с другом, делать совместные проекты

Важно, чтобы им была интересна тема. Тогда они будут видеть результат, будут считать обучение полезным, у них будет мотивация

При выборе пособия надо учитывать возраст, количество часов занятий в неделю и то, хочет ли ребёнок сдавать международный экзамен. Елена рассказывает о том, что до недавнего времени экзамены можно было сдавать с семи лет. Они игровые и ориентированы на возраст, но через них ребенок получает хороший опыт, благодаря которому понимает, что экзамен — это не страшно. Потом ему гораздо легче даются другие, более взрослые экзамены, в том числе ОГЭ и ЕГЭ.

«Язык — это ворота в мир, и чем раньше это показать, тем интереснее будет. Чаще всего более серьёзные занятия начинаются с пяти-семи лет, но начать никогда не поздно. Подростки даже могут обогнать тех, кто начал учить в пять лет. Но, наверное, все же лучше всего начать до школы: в этом возрасте уже можно проводить какие-то осмысленные занятия, потому что дети начинают выполнять упражнения, разговаривать», — советует Елена Кисленкова.

Вы полностью записаны на этот курс

`title`
`author`
`dateResult`

Подробнее о курсе 

Также доступно по подписке 
Доступно по подписке 

Тариф:
`item`.`m_item_title`

Стоимость курса`basePrice` `currency`

Скидка`0-discount` `currency`

Промокод`0-promocode` `currency`

Итого `price-promocode` `currency`

Стоимость курса

Стоимость подписки
Стоимость курса
Итого
`price-promocode-discount` `currency` / `period`
`price-promocode` `currency`

Минимальный платеж платежной системы 0.5€

Скидки действуют только на первый месяц подписки

При включенной автооплате последующие списания пройдут автоматически.
Согласен с условиями оферты и политикой обработки персональных данных

`paymentSystem`.`text`

Select

`item`.`name`

`errorPaymentMessage`

Продление тарифа происходит автоматически. Отключите и сохраните изменение в настройках личного кабинета, если не хотите продлевать его.

или

Добавить в корзину

Покупка в подарок доступна только при покупке напрямую со страницы курса

Перейти в корзину

Как выглядит стандартный процесс подготовки данных

Кто участники?

Data Scientist (DS). Занимается созданием ML-модели и интерпретацией результатов её работы. DS продумывает какие данные могут быть полезны в его расчетах, формирует список фичей — переменных, передающихся на вход ML-модели.

Data Engineer (DE). Разбирается в структуре источников данных. Получает от DS список необходимых фичей, продумывают как оптимальнее собрать их над данными из источников.

Стоит оговориться, что такое четкое разделение не всегда присутствует. Часто DS сам выполняет роль DE.

Что происходит?

DS составляет требования к датасету — набору целевых фичей для модели — после чего или передает их DE, или готовит алгоритм сбора данных самостоятельно. 

Собираться датасет может как из уже готовых фичей, так и из новых, которые рассчитываются специально под проектируемую ML-модель.

Весь процесс обучения и подготовки модели к промышленному использованию итеративный, каждая итерация называется экспериментом.

Как реализовано?

Типичная архитектура выглядит следующим образом: на основе данных источников создаются широкие витрины целевых фичей. Эти фичи в разном составе используются в ML-моделях, или могут дополняться фичами из “песочницы” для проведения экспериментов. 

Технически это реализовывается в виде широких таблиц в БД, а сбоку могут прикручиваться различные полезные штуки вроде библиотеки Python — Pandas. Данные она не хранит, зато может быстро обработать большой объем; а на сдачу ещё и красивые графики нарисует. Другой хороший инструмент — DVC. Это система контроля версий моделей и датасетов, полезна при большом количестве экспериментов.

Самый популярный язык и жанры

Наибольшим спросом в «Букстриме» пользуется литература на английском языке, из жанров образовательной литературы людям больше всего нужны детские и подростковые пособия, в том числе для подготовки к ОГЭ и ЕГЭ. Пособия для детей разных возрастов — самый популярный выбор среди всей учебной литературы, которую можно найти в «Букстриме».«Взрослые люди если и будут экономить на себе, то не будут экономить на детях, будут вкладываться в их образование», — считает собеседница портала.

О самом популярном формате говорить трудно, потому что на любой учебник найдётся восхищённый покупатель и тот, кто скажет, что учебник скучный и не подходит. В «Букстриме» клиентов всегда консультируют, задают вопросы, благодаря которым сотрудники помогают подобрать подходящее пособие.

С художественной литературой ещё сложнее, оно и понятно: люди разные, каждому нравится что-то своё, все по-разному определяют для себя понятие «интересная книга».

«Для одних это фантастика, для других — что-нибудь “про жизнь”, для третьих — про любовь, для четвёртых — какая-то классика, до которой руки не доходили, и они считают, что помучаются, но почитают её по-английски. Традиционно любят новинки, иногда спрашивают что-то по фильмам», — делится Елена Кисленкова.

Смогут ли другие языки вытеснить английский из школьной программы?

Елена предполагает, что английскому ещё долгое время ничего не грозит, потому что по сравнению с другими языками он не очень сложный и распространён по всему миру.

При этом сохраняется интерес к Азии, к изучению китайского и арабского языков. Сейчас проще стало учить китайский, появляются новые пособия, которые дают информацию постепенно, не грузят всеми иероглифами сразу. Но Елена отмечает, что бизнес сейчас идёт либо по-английски, либо китайская сторона учит русский язык, либо бизнесмены общаются через переводчика. Популярность китайского будет расти, но едва ли дорастёт до уровня английского и обгонит его.

«Я думаю, в обозримом будущем может продолжиться рост популярности немецкого и испанского, который немножечко подрастёт из-за более тесных контактов России с Латинской Америкой, но не думаю, что в обозримом будущем английскому что-то грозит», — предполагает собеседница портала.

Особенности бизнес-плана

Первой характерной особенностью бизнес-процесса должно быть наличие адекватной службы «security»: лучше, из двух человек одновременно, чтобы при необходимости поддерживать именно беззаботную атмосферу и утихомиривать тех, кто начинает буянить. Формирование непринужденной атмосферы (не особо строгой, но и не слишком веселой) – основной функционал в данном бизнесе.

Печатные издания можно пока что дешево приобретать на книжных развалах. Все экземпляры подлежат сдаче после того, как клиент закрывает счет и готовится покинуть заведение. А значит, их следует должным образом маркировать электронными чипами, подающими сигнал при прохождении через рамку. Благо, и сами чипы, и рамка на входе сейчас уже стоят недорого.

Также с помощью таких чипов удобно персонализировать выданные книги и привязывать их к чеку.

В таком заведении чем дольше посетитель читает, тем больше средний чек. А значит, финансовая производительность вашего заведения напрямую будет зависеть от того, насколько большим будет:

• коллекция ваших печатных изданий, доступная для клиентов;
• зал (то есть, чем больше в нем будет посадочных мест).

Последняя особенность является еще одним дополнительным аргументом в пользу того, чтобы организовывать такие книжные магазины-кафе-библиотеки-клубы (литературные кафе) именно в маленьких поселках или городах, так как там существенно дешевле аренда недвижимости. Давайте прикинем, какие основные статьи затрат присущи данному проекту:

• Аренда торгового (посадочного) зала, площадью, не менее 230−250 м² (и сопутствующие коммунальные платежи). При этом, подсобные помещения не нужны – весь товар (литература) должен находиться на полках: структурированный и на виду у посетителей. Для кухни достаточно выделить один угол с витриной: такое кафе должно заниматься продажей полуфабрикатов и напитков – сложные блюда не нужно включать в меню.
• Оплата персонала:
  • охрана – 3 человека (режим работы – двое суток через один выходной. Тогда в помещении будет постоянно дежурить двое охранников);
  • продавец-кассир – 2 человека (режим работы – день через день).

И все!

Что такое Rustore — как его скачать

Выше ответили на вопрос, что такое RuStore, а сейчас установим этот ресурс на смартфон с операционной системой Андроид. Надо сказать, на iOS и компьютер данный ресурс пока не устанавливается. Возможно в будущем разработчики решат эту проблему.

Кстати, можно зайти на сайт посредством Qr-кода, достаточно навести камеру устройства на код.

В следующем окне нажимаете «Скачать файл».

Так как этот файл новый, телефон может предупреждать о нарушении безопасности. В будущем это уведомление пропадёт. Нажмите «OK» и разрешите доступ на скачивание. Установочный файл этой программы можно найти в «Download» на смартфоне или в файлах.

Как часто выходят новые пособия и почему они не появляются в наших школах?

Елена рассказывает, что новые пособия выходят практически каждый год, но это не значит, что нужно бросать купленное в прошлом году и брать новое. Крупные издательства всегда стремятся занять новые ниши на рынке, предложить школам обновленные курсы, которые больше отвечают требованиям времени, но при выборе пособия нужно прежде всего ориентироваться на потребности именно студентов.

Конечно, до России новые пособия доходят не сразу — так было всегда. Тем более нельзя привезти в Россию абсолютно всё новое, что вышло в Европе и США: книг очень много, не всё можно держать на складах. Издательства предлагают новые материалы, а дистрибьюторы сами решают, какие из них будут пользоваться спросом в нашей стране.

«Я разговаривала с представителем издательства Pearson на Балканах об их учебнике, который основан на мультфильмах Диснея. Она сказала, что учебник хорошо пойдёт у них, а у нас не очень. В России Диснея не настолько любят», — рассказывает Елена Кисленкова.

Новые учебники есть, так почему они не появляются в школах? Елена объясняет, что школы были бы рады закупать эти пособия, но по закону в средних школах не разрешается использовать зарубежные учебники — только российские. Один из вариантов легально пользоваться любыми учебниками, в том числе зарубежными, — занятия в дополнительные часы.

Что не так со стандартным процессом

Для маленьких команд с небольшим количеством моделей описанный подход вполне рабочий. Но при увеличении количества сотрудников, экспериментов и моделей — всё болезненней ощущаются недостатки подхода с широкими витринами. Какие основные недостатки можно выделить: 

“Одноразовые” датасеты

Датасеты подготавливаются для конкретного эксперимента, который может оказаться неудачным и весь процесс придется начинать с начала. 

Фичи рассчитаны и хранятся в целевом виде: за определенные временные промежутки, использованы конкретные агрегирующие функции и фильтры. Практически нет возможностей сделать с ними что-то ещё, можно использовать только как есть. Это сокращает возможности переиспользования уже посчитанных фичей. 

Появление новых требований так же обычно ведет к пересчету всего датасета.

Нельзя переиспользовать фичи

Переиспользование уже посчитанных данных — это хорошо. Это экономит и технические ресурсы, и время специалистов. Но без должного подхода к документированию появляется много вопросов без ответов: когда и кем собирались эти фичи? По какому алгоритму? Ведь нельзя обучить модель на чьих-то посчитанных данных, а для применения попытаться собрать что-то похожее самостоятельно. Нельзя, при условии, что мы хотим получить качественную модель.   

Хаос в документации

Проблема вытекает из предыдущего пункта. Стандартный подход не предлагает отдельных инструментов для ведения документации (разве что в DVC об этом позаботились) и держится только на договоренностях и сознательности участников процесса. 

Отсутствие четкого разделения ролей участников

DS тратят время на подготовку данных, вместо разработки новых моделей. DE решают частные запросы DS, вместо построения и отлаживания потоков данных.

Нерациональное использование ресурсов

Процесс повторного построения данных для фичей требует много технических ресурсов — пересчет широких витрин может быть довольно продолжительным по времени и занимать большой объем памяти. Особенно неприятно, если это разовая экспериментальная загрузка.

А главное, датасеты подготавливаются для конкретного эксперимента, который может оказаться неудачным и весь процесс придется начинать сначала.

Где искать иностранцев, чтобы с ними говорить

Изучая английский самостоятельно, сложно нарастить навыки говорения, потому что обычно мы не говорим сами с собой (по крайней мере вслух и по-английски). Елена Кисленкова советует повторять вместе с записью: послушать её, глядя на скрипт, повторять хором вместе со спикером или после него. А также делится страшным советом: записать свою речь на диктофон и прослушать. Тем не менее, трудно в одиночку научиться говорить на иностранном языке.

«Полностью самостоятельно выучить язык — удел очень талантливых людей, гениальных в языковом плане, прирожденных лингвистов. Большинству всё-таки нужно руководство преподавателей», — делится собеседница портала.

Вы можете научиться читать на английском, изучая книги и пособия. Хорошо, если вам этого достаточно, но сейчас мир всё-таки открыт, и люди учат языки прежде всего для того, чтобы разговаривать на них. Елена Кисленкова предлагает смотреть фильмы с английскими субтитрами, чтобы проверять себя, и искать иностранцев на специальных форумах: в дальнейшем с ними можно переписываться или говорить по скайпу.

«Остановившись только на пособиях, не тренируя устную речь, вы, скорее всего, просто не сможете разобраться в том, как устроена страна, когда попадёте туда. Как известно, в советские времена люди читали Шекспира в подлиннике, но приезжали в Англию и не знали, как сесть на метро и как купить чашку кофе. Лучше развивать все аспекты — так результат будет более полный, надёжный, сохранный», — советует Елена Кисленкова.

Что есть на рынке?

С ростом популярности машинного обучения и моделирования, острее стала ощущаться потребность в оптимизации процесса подготовки данных.

Некоторые компании принимают решение о разработке собственного FS (или чего-то похожего) в силу различных причин: 

• рыночные решения дороги или не устраивают по функционалу;

• достаточно собственной экспертизы и ресурсов для проектирования решения специально под свои нужды; 

• нет необходимости реализовывать FS во всей красе, есть потребность только в каком-то одном модуле (например нужен только конструктор фичей).

И тем не менее, на рынке “магазины фичей” стали появляться в последние несколько лет как грибы после дождя. Решения, за которыми мы в команде GlowByte Advanced Analytics активно следим:

• dotData (правда в какой-то момент они переобулись в термин AutoFE — Automated Feature Engineering)

• Butterfree — фреймворк для разработки FS

Сравнительный анализ этих продуктов — пожалуй тема для отдельного разговора и статьи. Но если обобщить — на наш взгляд пока на рынке не появилось то решение, в котором были бы реализованы все описанные выше принципы в полном объеме. Кто-то не реализовывает переносимость алгоримов сбора датасетов. Кто-то делает очень урезанные по функционалу конструкторы, которые в общем-то умеют только в join’ы таблиц с фичами. Всегда приходится чем-то жертвовать при выборе существующих FS-решений.

Но поскольку направление ещё долго не потеряет своей актуальности, то и продуктовые реализации будут развиваться и лучше подстраиваться под нужды пользователей. Аминь.

Заключение 

Управление данными — важный элемент MLOps, который не стоит оставлять без внимания, особенно при большом и постоянно растущем парке моделей. При грамотном использовании, Feature Store позволят значительно сократить количество рутинных задач и TTM моделей. И несмотря на то, что пока на рынке нет “того самого”, эталонного, «магазина фичей», реализаций достаточно много и есть возможность подобрать что-то достаточно подходящее под свои нужды.

Про Feature Store, MLOps и другие вопросы вокруг применения ML и продвинутой аналитики в реальных бизнес-задачах мы регулярно общаемся в нашем сообществе NoML:

В ближайший четверг 7 октября, проведем дискуссию на безе данной статьи в формате голосового чата. Присоединяйтесь.

Что такое Rustore — как пользоваться

Пользоваться магазином  Ru Store просто. Сразу после запуска вы увидите доступные приложения. Если нужное не нашли, нажмите на раздел «Поиск» внизу и введите запрос. К примеру, Яндекс навигатор. С  помощью запроса находите его и переходите на страницу программы.

Нажмите «Установить» и дождитесь, когда приложение будет скачано. Обычно это занимает 3-5 минут. После чего оно установится и появится на вашем смартфоне в виде ярлыка. Кликните «Открыть» прямо в Ру Стори, чтобы запустить приложение. Остальные программы устанавливаются аналогичным образом.

Что еще здесь можно делать? Допустим в разделе «Обновления» вы можете обновить установленные программы до последней версии. Достаточно выбрать программу и нажать «Обновить».

Выводы по построению малоликвидного бизнеса в малонаселенных городках

В сфере предпринимательства иногда приходит на ум множество интересных проектов, связанных с удовлетворением потребностей, которые г-н Маслоу поднял на третий, четвертый и выше уровни своей знаменитой пирамиды. (И в отличии от учения Маркса, эта пирамида работает, потому что она верна!).

«Живописный» пример

Еще одной интересной концепцией бизнеса является организация магазина картин, где можно не только приобрести какое-либо произведение искусства, но еще и нарисовать собственное и выставить его на продажу в этом же магазине по согласованной с продавцом цене. Как вы думаете, пойдет этот бизнес в городке с населением в 50−100 тыс. человек? Нет! А почему?

• Низкий платежеспособный спрос.
• Отсутствие денег не дает гражданам даже думать о возвышенном (об искусстве).

Тогда следующий вопрос: а о чем граждане не перестанут думать никогда? Ответ приходит в голову, буквально сразу: о том, чтобы вкусно поесть и, по возможности, выпить. Что ж, попробуем добавить к нашему магазину «уголок питания», где клиенты-художники смогут приобрести кофе, какие-либо пирожные, нехитрую, но вкусно пахнущую выпечку и т.д.

Люди (не все, конечно, а только те, которые ценят искусство) начнут приходить в этот магазин, чтобы совместить приятное с полезным: и картину нарисовать (а вдруг купят), и с более насущной целью – приятно провести время за бокалом вина. И впоследствии нельзя исключать, что имеющиеся произведения искусства потихоньку начнут продаваться, особенно, если на них будет устанавливаться адекватная цена.

С точки зрения пирамиды Маслоу более насущная потребность здесь «вытаскивает» менее насущную. Причем, платежеспособный спрос здесь предъявляется на обе услуги.

Варианты маркетинговых стратегий

Возвращаемся к теме книжного магазина. Чем меньше денег в обществе, тем в меньшей степени люди готовы платить за ненасущные блага. Ну, так и предлагайте им то, что ими востребовано, а «прицепом» − книги. Основную выручку, конечно же, здесь будет делать секция кафе (от правды здесь никуда не деться), а книги будут представлять собой антуражные декорации, которые любой клиент будет иметь возможность приобрести.

Прощупав платежеспособный спрос в этом маленьком городке, можно будет установить разноплановые тарифы. К примеру:

• абонемент по сниженной цене на вечер. Или…
• акция «Посиди, почитай», куда входит 4 бокала вина, каждый из которых обойдется клиенту на треть или четверть дешевле. Или…
• акция «Купи 3 книги» − после этих приобретений клиент получает, к примеру, бесплатный вечер с вином…

Вариантов множество. Кто-то скажет, что это маскировка банальной рюмочной под «избу-читальню». Это не так: чтобы выпить, книга не нужна, а лицензия на алкоголь понадобится в любом случае. Но если организаторы бизнеса представляют в нагрузку к бокалу еще и книгу, то это «закос», скорей, под библиотеку-клуб, чем под стандартное алкогольное заведение. И грань здесь достаточно четкая, чтобы ее увидеть и почувствовать.

Стимулирование продаж через интернет

Не смотря на преимущества электронного формата, бумажные книги продаются и покупаются. Так может, имеет смысл стимулировать покупательскую активность через интернет? Ведь там же вообще нет границ! Увы, это не так. Люди, желающие в интернете приобрести какое-либо издание, будут забивать в поисковике название этого произведения, а вовсе не вашего магазина.

А то, что выдаст им Яндекс или Google будет ТОП-10 наиболее популярных продавцов. А что у нас обычно стоит на первом месте по любым запросам? Правильно:

• Яндекс-Меркет;
• AliExpress;
• и Amazon.

Чтобы сайт вашего магазина (если он у вас, конечно, есть) просто попал в этот ТОП, нужно потратить очень много времени, а главное, денег. Для начинающего проекта книжного магазина где-то в захолустье это будет просто неподъемной суммой.

Увы, но интернет-продажи для такого книжного магазина – это совсем не вариант. (То есть, продаж не будет, зато будут издержки по содержанию инфраструктуры). Все возможности здесь приватизированы крупными участниками рынка.

Вот, пожалуй, что и все…